ПОЛІТИКА КОЛЕКТИВНОЇ ПАМ’ЯТІ В ЄВРОПІ ЩОДО ПОДОЛАННЯ НАЦИСТСЬКОГО ТОТАЛІТАРНОГО МИНУЛОГО: ФОРМУВАННЯ ТА ПРАВОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
DOI:
https://doi.org/10.32782/cuj-2024-2-1Ключові слова:
публічна політика, міжнародна політика, правове забезпечення, інституціоналізація, нормативно-правовий акт, колективна пам’ять, національна пам’ять, нацизм, тоталітаризм, Друга світова війна, Європа.Анотація
Стаття присвячена проблемам формування та правового забезпечення політики колективної пам’яті в Європі щодо нацистського тоталітарного режиму та подолання його минулого. Здійснено аналіз міжнародних нормативно-правових актів, які регулюють питання сприйняття нацистського тоталітарного режиму, засудження воєнних злочинців та злочинів проти людяності, вшанування пам’яті жертв нацизму, ставлення до пов’язаних з ним місць пам’яті, осмислення подій Другої світової війни та відзначення перемоги над нацизмом в Європі, попередження поширенню та протидії нацистській та іншим тоталітарним ідеологіям в Європі і світі тощо. Основу нормативно-правової бази політики колективної пам’яті в Європі щодо подолання нацистського тоталітарного режиму склали резолюції Генеральної Асамблеї Організації Об’єднаних Націй, Парламентської Асамблеї Ради Європи та Європейського Парламенту. В статті здійснено історичний огляд правового забезпечення політики колективної пам’яті щодо подолання нацистського тоталітарного минулого в Європі, починаючи з переговорних процесів стосовно покарання воєнних злочинців у Другій світовій війні та Міжнародного воєнного трибуналу в Нюрнберзі. Також приділено увагу унормуванню політики європейської колективної пам’яті щодо рівного сприйняття нацистського і комуністичного тоталітарних режимів як складової інтеграції в загальноєвропейський пам’яттєвий простір постсоціалістичних країн Центральної та Східної Європи. На основі аналізу міжнародних нормативно-правових актів зроблено висновок про формування сучасних механізмів і концептуальних основ політики європейської колективної пам’яті в середині 1980-х – на початку 1990-х років та про набуття політикою пам’яті загальноєвропейських ознак у 2000-х роках.
Посилання
Kudriachenko, A.I., Tolstov, S.V., Metelova, T.O., & Soloshenko, V.V., et al. (2018). Instytutsializatsiia
istorychnoi pamiati yak skladova formuvannia natsionalnoi yednosti v krainakh svitu: dosvid dlia Ukrainy.
Analitychna dopovid [Institutionalization of historical memory as a component of the formation of national
unity in the countries of the world: experience for Ukraine. Analytical report]. Kyiv : Derzhavna ustanova
«Instytut vsesvitnoi istorii NAN Ukrainy», 60 s. [in Ukrainian].
Kudriachenko, A.I., & Soloshenko, V.V. (2021). Problema istorychnoi pamiati u vsesvitno-istorychnomu
dyskursi (1945–2015 rr.): monohrafiia [The problem of historical memory in the world-historical discourse
(1945–2015): monograph]. Kyiv: DU «Instytut vsesvitnoi istorii Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy», 312 s.
[in Ukrainian].
Kudriachenko, A.I. (2023). Problema istorychnoi pamiati: yevropeiskyi dyskurs (1945–2020 rr.): Za
materialamy dopovidi na zasidanni Prezydii NAN Ukrainy 11 sichnia 2023 roku [The problem of historical
memory: European discourse (1945–2020): According to the materials of the report at the meeting of the
Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine on January 11, 2023]. Visnyk NAN Ukrainy, 3,
–71 [in Ukrainian].
Kudriachenko, A. (2019). Osoblyvosti podolannia obtiazhlyvoho natsystskoho i sotsialistychnoho
mynuloho v suchasnii Nimechchyni [Peculiarities of overcoming the burdensome Nazi and socialist past in
modern Germany]. Ukraina dyplomatychna: naukovyi shchorichnyk, 20, 664–686 [in Ukrainian].
Soloshenko, V. (2019). Podolannia obtiazhlyvoho natsystskoho mynuloho u kulturnii sferi FRN (na
prykladi nimetskykh artustanov) [Overcoming the burdensome Nazi past in the cultural sphere of the Federal
Republic of Germany (on the example of German art institutions). Ukraina dyplomatychna: naukovyi
shchorichnyk, 20, 720–728 [in Ukrainian].
Kyrydon, A. (2018). Zmina paradyhm? Hlobalna istoriia yak napriam istorychnykh doslidzhen ХХI st.
[A paradigm shift? Global history as a direction of historical research of the 21st century]. Istorychna pamiat,
(38), 8–17 [in Ukrainian].
Kyrydon, A., & Troian, S. (2023). Mizhnarodnyi ta natsionalnyi konteksty kolektyvnoi pamiati
[International and national contexts of collective memory. Kolektyvna pamiat, prymyrennia i mizhnarodni
vidnosyny : Kolektyvna monohrafiia, Kyiv : Nika-Tsentr, 7–31 [in Ukrainian].
Sierp, A., & Wüstenberg, J. (2015). Linking the Local and the Transnational: Rethinking Memory
Politics in Europe. Journal of Contemporary European Studies, 23 (3), 321–329. Retrieved from: https://www.
researchgate.net/publication/282051906_Linking_the_Local_and_the_Transnational_Rethinking_Memory_
Politics_in_Europe (data zvernennia: 10.05.2024) [in English].
Mink, Zh., Neimaiier, L., & Bonnarom, P. (2015). Ievropa ta yii bolisni mynuvshyny [Europe and its
painful past]. Kyiv : Nika-Tsentr, 268 s. [in Ukrainian].
Lewis, S., Olick, J., Wawrzyniak, J., & Pakier, M. (2022). Regions of Memory. Transnational Formations.
р. Retrieved from: https://www.dirkmoses.com/uploads/7/3/8/2/7382125/moses_-_partisan_history_and_
eastern_european_memory_2022.pdf (data zvernennia: 10.05.2024) [in English].
Uhoda mizh uriadamy Soiuzu Radianskykh Sotsialistychnykh Respublik, Spoluchenykh Shtativ
Ameryky, Obiednanoho Korolivstva Velykobrytanii ta Pivnichnoi Irlandii ta Tymchasovym Uriadom
Frantsuzkoi Respubliky pro sudove peresliduvannia ta pokarannia holovnykh viiskovykh zlochyntsiv
yevropeiskykh krain osi. 8 serpnia 1945 r. [Agreement between the Governments of the Union of Soviet
Socialist Republics, the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
and the Provisional Government of the French Republic on the prosecution and punishment of the main war
criminals of the European Axis countries. August 8, 1945] (1945). Retrieved from: https://ips.ligazakon.net/
document/MU45004 (data zvernennia: 10.05.2024) [in Ukrainian].
Statut Mizhnarodnoho viiskovoho trybunalu dlia sudu ta pokarannia holovnykh viiskovykh zlochyntsiv
yevropeiskykh krain osi. 8 serpnia 1945 r. [Statute of the International Military Tribunal for the trial and
punishment of the main war criminals of the European Axis countries. August 8, 1945]. (1945). Retrieved
from: https://zakononline.com.ua/documents/show/140950___140950##document_code__998_200__##
(data zvernennia: 10.05.2024) [in Ukrainian].
Affirmation of the principles of international law recognized by the Charter of the Nurnberg Tribunal:
Resolution General Assembly. 11 December 1946. № 95(I). Retrieved from: https://undocs.org/Home/Mob
ile?FinalSymbol=A%2FRES%2F95(I)&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False (data
zvernennia: 10.05.2024) [in English].
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against
Humanity: Resolution adopted by the General Assembly. 26 November 1968. № 2391(XXIII). Retrieved from:
https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F2391(XXIII)&Language=E&DeviceType=D
esktop&LangRequested=False (data zvernennia: 10.05.2024) [in English].
Ievropeiska konventsiia pro nezastosuvannia strokiv davnosti do zlochyniv proty liudianosti ta
voiennykh zlochyniv. 25 sichnia 1974 r. [European Convention on Non-Application of Statute of Limitations
to Crimes Against Humanity and War Crimes. January 25, 1974]. (1974). Retrieved from: https://zakon.rada.
gov.ua/laws/show/994_125#Text (data zvernennia: 10.05.2024) [in Ukrainian].
Measures to he taken against nazism and racial intolerance: Resolution adopted by the General
Assembly. 18 December 1967. № 2331(XXII). Retrieved from: https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol
=A%2FRES%2F2331(XXII)&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False (data zvernennia:
05.2024) [in English].
Measures to be taken against nazism and racial intolerance: Resolution adopted by the General Assembly.
December 1970. № 2713(XXV). Retrieved from: https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%
FRES%2F2713(XXV)&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False (data zvernennia:
05.2024) [in English].
Measures to be taken against nazism and racial intolerance: Resolution adopted by the General Assembly.
December 1969. № 2545(XXIV). Retrieved from: https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%
FRES%2F2545(XXIV)&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False (data zvernennia:
05.2024) [in English].
Measures to be taken against nazism and other totalitarian ideologies and practices based on
incitement to hatred and racial intolerance: Resolution adopted by the General Assembly. 18 December 1971.
№ 2839(XXVI). Retrieved from: https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F2839(XXV
I)&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False (data zvernennia: 10.05.2024) [in English].
König, H., Kohlstruk, M., & Wöll, A. (1998). Vergangenheitsbewältigung am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts
[Coming to terms with the past at the end of the twentieth cenutry]. Opladen–Wiesbaden. 456 р. [in German].
Measures to be taken against Nazi, Fascist and neo-Fascist activities and all other forms of totalitarian
ideologies and practices based on racial intolerance, hatred and terror: Resolution adopted by the General
Assembly. 14 Decemher 1984. № 39/114. Retrieved from: https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=
A%2FRES%2F39%2F114&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False (data zvernennia:
05.2024) [in English].
Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War: Resolution adopted
by the General Assembly. 22 November 2004. A/RES/59/26. Retrieved from: https://undocs.org/Home/Mobile
?FinalSymbol=A%2FRES%2F59%2F26&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False (data
zvernennia: 10.05.2024) [in English].
The future of Europe sixty years after the Second World War: European Parliament resolution. 12 May
P6_TA(2005)0180. Retrieved from: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2005-0180_
EN.pdf (data zvernennia: 10.05.2024) [in English].
Venherska, V. (2021). Instrumentalizatsiia pamiati pro Druhu svitovu viinu na postradianskomu prostori
ta v krainakh TsSIe [Instrumentalization of the memory of the Second World War in the post-Soviet space and
in the CEE countries]. Drynovskyi zbirnyk, 14, 135–142 [in Ukrainian].
Holocaust remembrance: Resolution adopted by the General Assembly. 1 November 2005. A/RES/60/7.
Retrieved from: https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F60%2F7&Language=E&De
viceType=Desktop&LangRequested=False (data zvernennia: 10.05.2024) [in English].
Holocaust denial: Resolution adopted by the General Assembly. 26 January 2007. A/RES/61/255.
Retrieved from: https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F61%2F255&Language=E&
DeviceType=Desktop&LangRequested=False (data zvernennia: 10.05.2024) [in English].
Holocaust denial: Resolution adopted by the General Assembly. 20 January 2022. A/RES/76/250.
Retrieved from: https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F76%2F250&Language=E&
DeviceType=Desktop&LangRequested=False (data zvernennia: 10.05.2024) [in English].
Combating the resurrection of nazi ideology: Resolution adopted by the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe. 12 April 2006. № 1495(2006). Retrieved from: https://pace.coe.int/en/files/17427 (data
zvernennia: 10.05.2024) [in English].
Kyrychenko, O. V. (2019). Evoliutsiia istorychnykh tsinnostei nezalezhnykh krain Baltii u konteksti
vplyvu elit na kulturno-humanitarnu sferu nauky v rehioni [The evolution of the historical values of the
independent Baltic states in the context of the influence of elites on the cultural and humanitarian sphere
of science in the region]. Evoliutsiia tsinnostei v epokhu hlobalizatsii: zbirnyk naukovykh prats, Kyiv : DU
«Instytut vsesvitnoi istorii NAN Ukrainy», 103–114 [in Ukrainian].
Dėl asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso: Lietuvos Respublikos Seimas
įstatymas. 30 birželio 1997. № VIII-342 [Regarding the legal status of persons affected by the occupations of
-1990: Law of the Seimas of the Republic of Lithuania. June 30, 1997. № VІІІ-342]. (1997). Retrieved from:
https://www.e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.FA7CC8021E9D (data zvernennia: 10.05.2024) [in Lithuanian].
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazis: Declaration European Parliament.
September 2008. P6_TA(2008)0439. Retrieved from: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/
TA-6-2008-0439_EN.pdf (data zvernennia: 10.05.2024) [in English].
European conscience and totalitarianism: European Parliament resolution. 2 April 2009. P6_
TA(2009)0213. Retrieved from: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0213_EN.pdf
(data zvernennia: 10.05.2024) [in English].
Attitude to memorials exposed to different historical interpretations in Council of Europe member states:
Resolution adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. 29 January 2009. № 1652(2009).
Retrieved from: https://pace.coe.int/en/files/17713/html (data zvernennia: 10.05.2024) [in English].